恢复防泼水性

我们的许多产品都采用 DWR 防护技术,但必要时需重新进行防泼水处理,使之能够持续提供出色的防护效果。无论是持久防水的GORE-TEX产品,还是全新的GORE-TEX INFINIUM™ 产品,本文将为您提供恢复拨水性所需的相关信息。

GORE-TEX产品系列

GORE-TEX外套

  • 请按照服装的洗涤说明用洗衣机清洗,晾干你的服装或用烘干机以中温柔和的转速烘干。
  • 完全干燥后,可将衣服再多烘 20 分钟,烘干的热力可使表层面料上的拨水 (DWR) 处理恢复最佳效果。
  • 如果无法使用烘干机烘干,请用熨斗设定在低温并且不使用蒸气,在GORE-TEX服装上放置一块布再熨烫。这样可以帮助活化服装表布的拨水效果。
  • 如果通过洗涤和烘干也无法恢复出厂时的防泼水性,可以用喷雾式或水洗式的拨水剂来恢复拨水功能。喷涂后,将您的衣服烘干 20 分钟。
  • 不要对 GORE-TEX Active SHAKEDRY™ 服装进行拨水恢复(DWR)处理。按照制造商的说明洗涤夹克并将其晾干,即可恢复其防泼水性。
  • 务必先查看外套标签上制造商的保养说明。
     

GORE-TEX鞋履

  • 如果洗完鞋后水没有聚成水珠直接滑落,则需要重新进行持久防泼水性(DWR)处理。查看鞋品制造商建议的处理方式,并按照其说明小心操作。
  • 我们不建议使用防水蜡或油脂,因为这会严重影响鞋品的透气性。仅推荐使用制造商建议的处理剂、抛光剂、滋润膏和鞋油。
  • 务必先查看鞋品标签上制造商的保养说明。

GORE-TEX手套

  • 请按照服装的洗涤说明用洗衣机清洗,晾干你的手套 或用烘干机以中温柔和的转速烘干。
  • 如果洗手套 后水没有聚成水珠直接滑落,则需要重新进行持久防泼水性(DWR)处理。
  • 务必先查看外套标签上制造商的保养说明。
GORE-TEX INFINIUM™ 产品

采用具有持久防泼水性能压合面料的 GORE-TEX INFINIUM™ 服装

  • 不要对具有持久防泼水性能的服装进行拨水恢复(DWR)处理,否则不但不会改善防泼水性,反而会降低其效果。
  • 当您的夹克表面脏污或沾染其他物品时,防泼水性可能会受到影响。
  • 如要恢复防泼水性,应按照洗涤和保养说明中所述的内容清洗夹克。每次洗涤时漂洗两次,这一步骤很重要。

GORE® WINDSTOPPER® 产品

  • 机洗并晾干您的服装是恢复其防泼水性的有效方式。
  • 遵循产品的洗涤说明,然后晾干您的衣服,或用烘干机以较慢转速在温热状态下烘干。
  • 完全干燥后,可在温热(非高温)设置下,将衣服再多烘 20 分钟。这样即可恢复 DWR 处理的效果。
  • 如果无法使用烘干机烘干,请将熨斗设定在低温(温热,不使用蒸汽),在服装和熨斗之间放置一块毛巾或布再熨烫。
  • 当出厂前应用的防泼水性处理无法恢复其性能时,需要对服装重新进行持久防泼水性处理。您可购买喷涂式或水洗式产品重新进行持久防泼水性处理。请遵循标签上的说明。
  • 务必先查看夹克标签上制造商的保养说明。
了解有关 DWR 的更多信息

什么是 DWR?

许多GORE-TEX产品和部分GORE-TEX INFINIUM™ 产品的表层面料都经过了一种名为 DWR(Durable Water Repellent,应用于最外层面料的持久防泼水聚合物)的超薄持久防泼水性处理。DWR 减少了面料表层的张力,以便水滴滚落。

为什么这至关重要?

当服装的外层面料被水浸透时,即使您的衣服并没有漏水,但仍会有湿漉漉、粘糊糊的感觉。恢复您的产品的 DWR 性能意味着,您会感觉更舒适、得到更多保护。

为什么需要恢复此性能?

DWR 并非永久耐用。日常磨损以及接触灰尘、洗涤剂、杀虫剂和其他杂质都可能缩短其使用寿命。但好消息是:恢复 GORE-TEX 产品的拨水性非常简单。

Gore-tex Newsletter